por angel alvarez » Mié Ago 23, 2006 9:51 am
¿quien sabe?
A mí me atrae más su obra que su salud mental. Si fuera psicologo sería al revés.
Una cosa que me llama la atención de la película es que está cantada en latín, pero como lo hacen con pronunciación inglesa, no me entero de lo que dicen, sólo reconozco alguna palabra suelta.
He buscado las letras, pero no consigo hacerlo coincidir.
Hay otra canción, cuando muere la madre de Conan, que no consigo saber lo que cantan ('The Gift of Fury').
'Riders of Doom'
Enses requirimus saevos nos,
nos ferrei reges servi fati,
morta ex terra mortiferra tela
in hostes bello ad moventes.
Equos frenamus furentes
Capi ta superba quatientes
mortem hostibus et luctem date
acrem di manes sternadis.
Ave Nevis, ave ferrum,
Ave tela, ave cruor
Ave pugna, ave moritur.
Skylon!
We seek savege swords,
We, iron kings, servants of fate,
bringing deadly weapons, sprung from the earth
against the enemy in war.
We control high-spirited horses,
shaking their proud heads
Spirits of the dead, give death and bitter grief
to the enemy who must laid low.
Hail Nevism, hail iron
Hail weapons, hail terror,
Hail gore, hail those who are about to die!
Skylon!
Tampoco he conseguido averiguar que significa Skylon.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.