Moderador: Arkantos
Canción del pirata
José de Espronceda
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Shiver My Timbers
Shiver my timbers, shiver my soul
Yo oh heave ho
There are men whose hearts as as black as coal
Yo oh heave ho
And they sailed their ship cross the ocean blue
A blood-thirsty captain and a cut-throat crew
It's as dark a tale as was ever told
Of the lust for treasure and the love of gold
Shiver my timbers, shiver my sides
Yo oh heave ho
There are hungers as strong as the wind and tides
Yo oh heave ho
And those buccaneers drowned their sins in rum
The devil himself would have to call them scum
Every man aboard would have killed his mate
For a bag of guineas or a piece of eight
A piece of eight
A piece of eight
Five, six, seven, eight
Hulla wacka ulla wacka something not right
Many wicked icky things gonna happen tonight
Hulla wacka ulla wacka sailor man beware
When de money in the ground dere's murder in de air
Murder in de air
One more time now
Shiver my timbers, shiver my bones
Yo oh heave ho
There are secrets that sleep with old Davy Jones
Yo oh heave ho
When the mainsail's set and the anchor's weighed
There's no turning back from any course that's laid
And when greed and villainy sail the sea
You can bet your boots there'll be treachery
Shiver my timbers, shiver my sails
Dead men tell no tales
A Professional Pirate
When I was just a lad looking for my true vocation
My father said ‘Now son, this choice deserves deliberation
Though you could be a doctor or perhaps a financier
My boy why not consider a more challenging career
Hey ho ho You'll cruise to foreign shores
And you'll keep your mind and body sound
By working out of doors
True friendship and adventure are what we can't live without
And when you're a professional pirate
That's what the job's about
(Long John: "Upstage, lads, this is my ONLY number!")
Now take Sir Francis Drake, the Spanish all despise him
But to the British he's a hero and they idolize him
It's how you look at buccaneers that makes them bad or good
And I see us as members of a noble brotherhood
Hey ho ho We're honorable men
And before we lose our tempers we will always count to ten
On occasion there may be someone you have to execute
But when your a professional pirate
You don't have to wear a suit..... what?
I could have been a surgeon
I like taking things apart
I could have been a lawyer
But I just had too much heart
I could have been in politics
Cause I've always been a big spender
And me...I could have been a contender
Some say that pirates steal and should be feared and hated
I say we're victims of bad press it's all exaggerated
We'd never stab you in the back, we'd never lie or cheat
We're just about the nicest guys you'd ever want to meet
Hey ho ho It's one for all for one
And we'll share and share alike with you and love you like a son
We're gentlemen of fotune and that's what we're proud to be
And when your a professional pirate
You'll be honest brave and free
The soul of decency
You'll be loyal and fair and on the square
And most importantly
When you're a professional pirate You're always in the best of company
«...La reina de la Costa Negra...»
La canción de Belit
...
« Creedme, los verdes brotes despiertan en primavera
y el otoño pinta las hojas con un fuego sombrío;
Creedme, yo aún conservo virgen mi corazón
para prodigar mis ardientes deseos a un solo hombre.
...
En aquella ciudadela de la muerte de piedras destrozadas,
sus ojos cayeron en la trampa de aquel fulgor profano y terrible.
Una extraña locura me oprimió con fuerza la garganta,
como un rival que se interpone entre dos amantes.
...
¿Fue un sueño lo que trajo el loto negro?
Entonces, maldito sea el sueño que angustió mi vida,
y maldita la hora que no ve
la cálida sangre goteando del cuchillo color carmesí.
...
Estaba rodeado de negras sombras;
las fauces chorreantes se abrieron desmesuradamente
y cayeron gotas rojas más gruesas que la lluvia;
pero mi amor era más fuerte que el negro hechizo de la muerte.
Y ni siquiera las puertas de hierro del infierno
podrían alejarme de su lado. »
...
Terminaron para siempre las aventuras;
no se alzarán más los remos, ni ondearán las velas;
el pendón escarlata ya no será el terror de las costas oscuras;
mares azules del mundo, recibid nuevamente en vuestro seno
a la mujer que me habéis entregado.
...
ROBERT LOUIS STEVENSON
La botella de Ron...
Esta canción la entonaba con la voz rajada por el ron aquel "viejo lobo de mar" (old sea dog, como lo llaman los ingleses) que Stevenson ideó en la figura del capitán Billy Bones.
El personaje, famoso por tener el mapa que señalaba el camino para la Isla del Tesoro, se entusiasmaba con las estrofas cuando llegaba a la posada de Benbow y disfrutaba de este licor. No por casualidad, el ron es la bebida más vinculada a los Piratas , Corsarios y Bucaneros.
"Quince hombres en el cofre del muerto
¡Yo-ho-ho, y una botella de ron!
El aguardiente y el diablo hicieron el resto.
¡Yo-ho-ho, y una botella de ron!"
¡Ay, ay, ay, la botella de ron!
Y sólo queda uno vivo, los demás han muerto
De setenta que eran al salir del puerto.
¡Yo-ho-ho, y una botella de ron!"
¡Ay, ay, ay, la botella de ron!
We pillage,
we plunder,
we rifle and loot.
Drink up me 'earties yo ho!
We kidnap and ravage and don't give a hoot.
Drink up me 'earties yo ho!
Yo ho, yo ho a pirate's life for me.
We extort,
we pilfer,
we filch
and sack.
Drink up
Quién quiera ser un bribón
y un pillo de fama mundial
que siga al pirata más ladrón
el Garfio no tiene igual,
tramposo sin rival.
Ayyyyyyy
La de un pirata es la vida mejor,
No tiene preocupación
Es muy descansada y muy bien rentada
El oro se tiene a montón,
¡Sí! El oro se tiene a montón.
Ayyyyy
La de un pirata es la vida mejor
Se vive sin trabajar
Cuando uno se muere con una sirena
Se queda en el fondo del mar.
¡Sí! Se queda en el fondo del mar.
SANDOKAN
Testo di Susan Duncan Smith (autrice anche di Orzowei)
Musica di Guido e Maurizio De Angelis
Più crudele è la guerra
e l'uomo sa cos'è la guerra
Caldo e tenero è l'amore
e l'uomo sa cos'è l'amore
Giù dal cielo scende un tuono
tutto intorno un grande suono
nasce il seme dalla pianta
il grande albero adesso canta
Corre il sangue nelle vene
grande vento nella notte calda si alzerà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio ve...
La conchiglia suona piano
il mare ormai è già lontano
Sale e scende la marea
che tutto copre e tutto crea
Corre il sangue nelle vene
grande vento nella notte calda si alzerà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio ve...
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte cora...
dammi forza ogni giorno ogni notte cora...
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados