por angel alvarez » Lun Ene 23, 2006 3:07 pm
He leído algo sobre los últimos días de Arda. Sip, es puro Apocalipsis. "Cómo es arriba, es abajo".
Quería desarrollar un tema que hemos obviado, y que es muy interesante.
Sabemos que Tolkien había buceado en la mitológía antigua, tal y como nos indicó Nécora. Pero Tolkien no era un mitólogo, era un filólogo. Y me pregunto ¿no habrá buceado Tolkien en la prehistoria de la Palabra?
La creación de Arda, como el Génesis, es un pensamiento, un lenguaje, una música. El Verbo de Dios.
Los idiomas creados por Tolkien pudieran dar la impresión de ser artificiales, pero ... ¿que lengua artificial es tan rica y poética? Qué lengua tiene esa musicalidad? Ninguna.
El español tiene su entonación, sus acentos, su musicalidad. El inglés tiene los suyos. Todos los idiomas tienen una música o una entonación particular. Pero los idiomas artificiales suenan como un ladrillo en el oído. El vasco que se habla en los pueblos de Guipuzcoa suena bien, natural. El euskera oficial (artificial) suena como un ladrillo en el oído.
De la misma forma que los criadores de toros, mediante cruces, han conseguido recuperar al Uro o bufalo extinguido hace 10.000 años, algo me hace creer que lo de Tolkien es mucho más que unas lenguas para una novela. Esos lenguajes eran el trabajo de toda su vida.
¡Que forma más bella de publicar un descubrimiento tan brutal¡
La comunidad científica de filólogos lo hubiera machacado sin piedad y no habria salido a la luz.
El señor de los anillos : Un auténtico caballo de Troya en todas sus dimensiones.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.