La Consciencia-sin-objetos -- 54 aforismos FMW

Si al pensar existimos, al filosofar comprendemos esa existencia.

Moderador: Arkantos

La Consciencia-sin-objetos -- 54 aforismos FMW

Notapor SergioF » Mié Feb 01, 2006 11:49 am

Hola

Acabo de traducir al español los 54 aforismos acerca de la Conciencia-sin-objetos, del filósofo-místico Franklin Merrell-Wolff (1887-1985), que acá comparto con Uds. ya que a algunos de los participantes del foro le pueden resultar interesantes. Comenten que les parecen.

Al leer escritos de místicos, recuerden que no se trata solo de tratar de interpretar las cosas intelectualmente, hay puntos que en un principio solo se pueden comprender de manera intuitiva.

En los siguientes aforismos, Wolff usa el término “Consciencia-sin-objetos” para referirse a “la Unica Realidad de la cual todos los objetos y seres derivan su existencia” .
------------------------------------------------------------------------------------------

Aforismos acerca de la Consciencia-sin-objetos

1) La Consciencia-sin-objetos es.

2) Antes de que los objetos fueran, la Consciencia-sin-objetos es.

3) Aunque los objetos parecen existir, la Consciencia-sin-objetos es.

4) Cuando los objetos desaparecen, permaneciendo totalmente inafectada, la Consciencia-sin-objetos es.

5) Fuera de la Consciencia-sin-objetos nada es.

6) En el núcleo de la Conciencia-sin-objetos yace el poder de autoconciencia que proyecta objetos.

7) Cuando los objetos son proyectados, la autoconsciencia como sujeto es presupuesta, sin embargo la Consciencia-sin-objetos permanece inalterada.

8) Cuando la consciencia de objetos nace, surge simultáneamente consciencia de la ausencia de objetos.

9) Consciencia de objetos es el Universo.

10) Consciencia de ausencia de objetos es el Nirvana.

11) Dentro de la Consciencia-sin-objetos, yacen tanto el Universo como el Nirvana, sin embargo para la Consciencia-sin-objetos estos dos son lo mismo.

12) Dentro de la Consciencia-sin-objetos yace la semilla del Tiempo.

13) Cuando la autoconsciencia conoce el Tiempo, simultáneamente nace el conocimiento de la Atemporalidad.

14) Ser consciente del Tiempo es ser consciente del Universo, y ser consciente del Universo es ser consciente del Tiempo.

15) Reconocer la Atemporalidad es alcanzar el Nirvana.

16) Pero para la Consciencia-sin-objetos no hay diferencia entre Tiempo y Atemporalidad.

17) Dentro de la Consciencia-sin-objetos yace la semilla del Espacio contenedor-de-mundos.

18) Cuando la autoconsciencia conoce el Espacio contenedor-de-mundos, simultáneamente nace el conocimiento del Vacío.

19) Ser consciente del Espacio contenedor-de-mundos es ser consciente del Universo de Objetos.

20) Reconocer el Vacío es despertar a la Conciencia Nirvanica.

21) Pero para la Consciencia-sin-objetos no hay diferencia entre el Espacio contenedor-de-mundos y el Vacío.

22) Dentro de la Consciencia-sin-objetos yace la Semilla de la Ley.

23) Cuando la consciencia de objetos nace, la Ley es invocada como Fuerza que tiende siempre al Equilibrio.

24) Todos los objetos existen como tensiones dentro de la Consciencia-sin-objetos las cuales tienden siempre a fluir hacia sus propios complementos o opuestos.

25) El efecto definitivo del flujo de todos los objetos hacia sus complementos es la cancelación mutua en un completo Equilibrio.

26) Consciencia del campo de tensiones es el Universo.

27) Consciencia del Equilibrio es el Nirvana.

28) Pero para la Consciencia-sin-objetos no hay ni tensión ni Equilibrio.

29) El estado de tensiones es el estado de continuos-nacimientos.

30) Continuos-nacimientos son muertes-interminables.

31) Entonces el estado de consciencia de objetos es un estado de promesas que continuamente se renuevan, las cuales mueren al momento de su satisfacción.

32) Por eso es que cuando la consciencia esta apegada a los objetos la agonía del nacimiento y la muerte nunca cesa.

33) En el estado de Equilibrio donde el nacimiento cancela a la muerte la inmortal dicha del Nirvana es reconocida.

34) Pero la Consciencia-sin-objetos no es ni agonía ni dicha.

35) Del Gran Vacío, el cual es la Consciencia-sin-objetos, el Universo es proyectado creativamente.

36) El Universo como experiencia es la negación creada que siempre resiste.

37) El acto creativo es dicha, la resistencia, dolor interminable.

38) Inacabable resistencia es el Universo de experiencias, la agonía de la crucifixión.

39) Creatividad incesante es Nirvana, la Dicha mas allá de la imaginación humana.

40) Pero para la Consciencia-sin-objetos no hay ni creatividad ni resistencia.

41) Continuo-nacer y continuo dejar-de-ser equivalen a una acción interminable.

42) Cuando el continuo-nacer cancela el continuo dejar-de-ser entonces el Descanso es reconocido.

43) Acción incesante es el Universo.

44) Descanso inacabable es Nirvana.

45) Pero la Consciencia-sin-objetos no es ni Acción ni Descanso.

46) Cuando la Consciencia-sin-objetos esta apegada a los objetos es restringida a las formas impuestas por el Espacio contenedor-de-mundos, por el Tiempo y por la Ley.

47) Cuando la consciencia se despega de los objetos, la Liberación de las formas del Espacio contenedor-de-mundos, del Tiempo, y de la Ley es conseguida.

48) Apego a los objetos es consciencia limitada al interior del Universo.

49) La Liberación de tal apego es el Estado de ilimitada Libertad Nirvánica.

50) Pero para la Consciencia-sin-objetos no hay ni limitación ni libertad.

51) La Consciencia-sin-objetos puede ser simbolizada por un ESPACIO que es inafectado por la presencia o ausencia de objetos, para el cual no hay ni Tiempo ni Atemporalidad, ni un Espacio contenedor-de-mundos ni un Vacío, ni Tensión ni Equilibrio, ni Resistencia ni Creatividad ni Agonía ni Dicha, ni Acción ni Reposo, y ni Restricción ni Libertad.

52) Como el GRAN ESPACIO no debe ser identificado con el Universo, así tampoco debe ser identificado con ningún Ser particular.

53) El GRAN ESPACIO no es Dios, sino aquello que comprende a todos los Dioses, así como a todas las criaturas menores.

54) El GRAN ESPACIO, o la Consciencia-sin-objetos, es la Única Realidad de la cual todos los objetos y todos los seres dependen y derivan su existencia.

55) El GRAN ESPACIO comprende tanto el Camino del Universo como el Camino del Nirvana.

56) Al lado del GRAN ESPACIO no hay ningún otro.

OM TAT SAT
SergioF
 

Notapor SergioF » Vie Mar 03, 2006 10:52 pm

Kha''yin, que tal si en realidad somos la consciencia-sin-objetos :wink:
SergioF
 


Volver a Filosofía

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado



cron